Translation for "in greife" to english

In greife

• in grasp
• in grab

Translation examples

in grasp

Das Greifen nach einem schrumpfenden Licht.
A grasping at a shrinking light.

Und diese Waffe war für ihn zum Greifen nahe.
And that weapon was almost in his grasp.

Viele greifen in die Luft.
Many grasp at thin air.

Und selbst wenn sie es hätte greifen können, was dann?
Even if she could have grasped it, what then?

Sie greifen nach allem, dann zerquetschen sie es in ihrer unerbittlichen Umklammerung.
They grasp for everything, then crush it in their all-consuming grip…

Die Hände wollten noch greifen und fassen.
The hands still desired to grasp and touch things.

Er hatte Schwierigkeiten, sie mit seinen ungewohnten Flachgesichterfingern zu greifen.
it was hard to grasp it with these unfamiliar flat-face fingers.

Er ist noch nicht gefangen, und die Freiheit ist zum Greifen nah.
He is not yet captured, and freedom is within his grasp.

Wenn sie versuchen, dich zu greifen, schlüpf ihnen durch die Finger.
When they try to grasp you, slip through their fingers.

in grab

Greifen Sie nach dem Riegel.
Grab the slider bolt.

Er wollte nach ihr greifen, verfehlte sie aber.
Uldyssian grabbed for her but missed.

Ich fang mal damit an, mir das hier zu greifen.
I’ll start by grabbing this.

Er versuchte nicht, danach zu greifen.
He didn't grab for it.

Es war, wie nach einem Blitz zu greifen.
It was like grabbing hold of a lightning bolt.

Wir alle greifen nach dem Rettungsring.
We’re all grabbing for the brass ring.

Diese toten Hände, die nach mir greifen…
These dead hands, grabbing at me—

»Nein!« Ich greife nach seiner Jacke.
“No!” I grab at his jacket.

Die anderen Männer greifen nun auch nach den Waffen.
The other men grab their guns.