Translation for "in form von bewegungen" to english

In form von bewegungen

• in the form of movements

Translation examples

in the form of movements

Nackt war er außerdem, um seinen vorzüglichen Körper zu offenbaren und um griechische Übergangsriten ins Erwachsenenleben nachzustellen. Diese waren verbunden mit dem Ablegen der Kleider der Unreife, um in das natürliche Geburtsrecht des Erwachsenenseins einzugehen.89 Die griechischen Bildhauer entwickelten diesen Gedanken nach dem fünften Jahrhundert vor Christus weiter und gaben Götter und Helden als idealisierte Akte wieder, deren Formen sie Bewegung, Leben und Anmut verliehen.
The kouros was also nude to reveal human excellence in his physical body, and to reenact Greek rites of passage to adulthood that involved shedding the clothes of immaturity to enter the natural birthright of adulthood.17 After 500 BCE Greek sculptors developed this idea further, rendering gods and heroes as idealized nudes and infusing their forms with movement, life, and grace, as one can observe in Praxiteles’s famous Doryphoros (Spear-bearer) (figure 3.4).