Translation for "in flugrichtung" to english

In flugrichtung

• in the direction of flight
• in flight direction

Translation examples

in the direction of flight

Sie wurde aufgefordert, sich schiffsaufwärts zu begeben, in Flugrichtung auf den Bug zu, der sich jetzt über ihrem Kopf befand.
The message instructed her to move up the ship, ascending in the direction of flight towards the prow, which was now above her head.

Auf halbem Weg nach Resurgam hatte das Schiff mit dem Abbremsen begonnen. Nun zündeten seine Raketen in Flugrichtung, und die Verfolgerschiffe hatten keinen relativistisch beschleunigten Abgasstrahl mehr, den sie anpeilen konnten.
Halfway to Resurgam, the ship had switched into deceleration mode, thrusting in the direction of flight, which immediately made it a harder target for the pursuing craft since they no longer had a relativistically boosted exhaust beam to lock on to.