Translation examples
Der Bahnhof stand in Flammen.
The station was ablaze.
Wäldchen gehen in Flammen auf.
The forests are set ablaze.
Die Nacht barst vor Flammen.
The night was ablaze with flame.
Valentines Haus stand in Flammen.
Valentine’s house was ablaze.
Die ganze Niederlassung stand in Flammen.
The whole Settlement was ablaze.
Vier Schiffe standen in Flammen.
Four ships were ablaze.
Das Erdgeschoß steht noch nicht ganz in Flammen.
The ground floor is not as yet ablaze.
Das gesamte Lager stand in Flammen.
The entire work camp was ablaze.
Die ganze erste Etage stand in Flammen.
The whole second floor was ablaze.
Judy und Lotus standen jetzt in Flammen.
Judy and Lotus were ablaze now.
Der Himmel stand in Flammen.
The sky was aflame.
Die Atmosphäre selbst in Flammen.
The air itself aflame.
»Eine Welt in Flammen«, sagte sie nachdenklich.
"A world aflame,"
Sie brannten, wie in Flammen.
They were burning up, they were aflame.
Überall gingen Hütten in Flammen auf.
The city was burning. Huts aflame.
Standen deine Nasenflügel in Flammen nicht?
Did not your nostrils feel aflame?
Große Bereiche der Stadt standen in Flammen.
Great swathes of the city aflame.
Ungefähr die Hälfte der Hütten stand in Flammen.
Half of the huts in the village seemed to be aflame.
Hier ist Surt, dessen Gesicht in Flammen steht.
Here is Sutr, his face all aflame.
Etwas war in seinem Geist aufgebrochen und hatte ihn in Flammen gesetzt.
Something had opened in his mind and was aflame.