Translation for "in feuchter umgebung" to english

In feuchter umgebung

• in a damp environment
• in a humid environment

Translation examples

in a damp environment

Trotz der auch hier vorhandenen Schäden durch die feuchte Umgebung war das Gemälde wirklich schön.
It was lovely despite more damage from the damp environment.

(Adipocire - wörtlich übersetzt »Leichenwachs« - ist eine seifige, schmierige Substanz; sie entsteht, wenn Fett sich in einer feuchten Umgebung zersetzt.) An dem Ausmaß der Skelettierung und der Menge der Adipocire konnte ich ablesen, dass Terry Ramsburg schon lange in dem Kriechkeller gelegen hatte, vermutlich seit dem Tag seiner Ermordung.
(Adipocere—literally, “grave wax”—is a soapy, greasy substance that forms when fat decomposes in a damp environment.) The extent of skeletonization and adipocere formation told me that Terry Ramsburg had been in that crawl space a long, long time, probably since the day of his murder.

in a humid environment

Der ist aus Synthetik, das macht ihn besonders geeignet für feuchte Umgebung.
“It’s synthetic, which makes it good even in humid environments.

Und ich lernte, eine heiße, feuchte Umgebung zu hassen und im Dunkeln nicht sehen zu können.
Also I learned to really hate hot, humid environments and not being able to see in the dark.

Wenn man es verließ, trat man in eine heiße, feuchte Umgebung, die nach verbrannten Pflanzen stank und nur Aussicht auf verkohlte Erde, Schiffe, die zur Reparatur gelandet waren, und den entfernten Dschungel bot.
To step out of the building was to step into a hot, humid environment that stank of burned vegetation and offered no view but char, ships that had landed for repairs, and distant jungle.