Translation for "in feinen kleidern" to english

In feinen kleidern

• in fine clothes
• in fine dresses

Translation examples

in fine clothes

Aber feine Kleider tragen.
And wearing fine clothes.

Das ist nichts für Leute in feinen Kleidern.
This is nothing for people wearing fine clothes.

Feines Kleid – da weiß man schon
Fine clothes, monsieur—a perfect fit

Unsere feinen Kleider, ja, schon!
Fine clothing, and so on, yes!

Erdreistet sich durch die Vordertüre hereinzukommen und trägt feine Kleider!
Walking in the front door as bold as brass and wearing fine clothes.

»Jetzt seid Ihr nicht mehr der bescheidene Harfenist – mit diesen feinen Kleidern und dem Schmuck.«
No more the humble harper, are you, with all your fine clothes and jewels.

Sie sandte ihre Schmuckstücke den Gebern zurück und verkaufte ihre feinen Kleider.
She returned her jewels to their givers and she sold her fine clothes.

Inzwischen hatte ich Vincenzo mit Gold versehen ausgeschickt, damit er sich feine Kleider kaufte.
Meantime, with gold in his hands, Vincenzo was sent to buy fine clothes for himself.

Seine feinen Kleider waren jetzt voller Flecke und zerrissen, und er trug nur ein kleines Bündel mit Wäsche.
His fine clothes were torn and stained now and he carried a small bundle for change.

in fine dresses

Ich sehe schon, es kommt Ihnen seltsam vor, dass ich so ein feines Kleid trage und solche Schuhe, na ja, und diese Uhr hier.
“I can see you think it’s strange for me to have a fine dress and shoes, and a watch like this.

Über dem feinen Kleid, mit dem sie zum Abendessen erschienen war, trug sie jetzt eine Schürze, und hinter ihr kam eine Magd herein, die einen Krug mit Deckel bei sich trug.
She wore an apron over the fine dress she'd appeared in at dinner, and she was trailed by a maid bearing a covered pitcher.