Translation for "in fäden spinnen" to english

In fäden spinnen

• spin in threads
• in threads weave

Translation examples

spin in threads

»Dazu ein Beispiel, Sejde«, fuhr er fort, »wenn du erst mal [42] groß bist und heiratest und deiner Geliebten ein Brautkleid schenken möchtest, kannst du in ein Textilgeschäft gehen und dort ein Kleid kaufen, oder du kannst es mit eigenen Händen nähen, aber du kannst auch einen Maulbeerbaum pflanzen, darauf Seidenraupen züchten und eigenhändig den Faden spinnen und den Stoff weben und ihn selbst färben und zuschneiden und nähen.
“For instance, Zayde,” he went on, “when you’ll grow up and get married, and you’ll want to give the woman you love a wedding gown, you can go to the dress shop and buy her a gown there, or you can plant a mulberry tree and grow silkworms on it, and spin the threads by yourself and weave the cloth by yourself and dye it by yourself and cut it out by yourself and sew it by yourself. You see, you decide where it all starts.