Translation for "in einer engen kurve" to english

In einer engen kurve

• in a tight curve

Translation examples

in a tight curve

Der Wagen rumpelte um eine enge Kurve.
The wagon rumbled around a tight curve.

In einer engen Kurve verlor er völlig die Kontrolle über den Viehtransporter.
In a tight curve he almost lost control of the van.

Er schüttelte sie ab und ließ sich in schnellen, engen Kurven tiefer hinab.
He shook her loose and continued to drop down in quick, tight curves.

/Hm./ Bandicut blinzelte und lenkte den Wagen mit leicht überhöhter Geschwindigkeit in eine enge Kurve.
/Mm./ Bandicut squinted, steering around a tight curve at a trifle too high a speed.

Über uns fuhren auf unterschiedlichen Ebenen Lastwagen und Autos brummend und kreischend durch die engen Kurven des Kleeblatts.
Above, at many altitudes, cars and trucks screeched and blasted through the tight curves of the interchange.

Selbst beim Training bekomme ich Herzklopfen, wenn ich mit großer Geschwindigkeit in eine enge Kurve rase.
Even when I’m practicing, whenever I go into a tight curve fast my heart starts pounding.

Aus der Ferne sah Skyler, wie eine der Silhouetten eine enge Kurve beschrieb und Kurs auf den sinkenden Gleiter nahm.
Across the distance, Skyler saw one of the silhouettes make a tight curve and head back toward the sinking glider.

Etwa fünfzig Meter weiter kam noch einmal eine enge Kurve, und bevor ich sie durchfahren hatte, sah ich das Tor wieder zugehen.
There was another of those tight curves fifty yards or so further up, and before I was around it, I saw the gate shutting.

Die Schlucht beschrieb eine enge Kurve vor einer Sandsteinwand, die etwa fünf Meter hoch unterspült war, so dass ein Halbmond aus Schatten entstand.
The wash turned in a tight curve against a wall of sandstone, forming an undercut some fifteen feet high, creating a half-moon of shade.

Er gibt Gas und setzt den Jet beinahe auf einer Tragfläche auf, als er eine enge Kurve fährt, und dann jagt er sämtliche Anzeigen in den roten Bereich.
He punches the throttles, nearly throwing the jet onto one wing as it whips around in a tight curve, and redlines the engines as soon as he sees the center line of the runway.