Translation for "in einer endlichen welt" to english

In einer endlichen welt

• in a finite world

Translation examples

in a finite world

In beiden Systemen geht aus der schöpferischen Imagination des absoluten Ich die endliche Welt hervor, und als Reaktion auf die endliche Welt entsteht das endliche Ich.
For both of them, out of the absolute Self’s creative imagination issues forth the finite world, and in reaction to the finite world grows the finite self.

Unser Dilemma ist, dass wir in einer endlichen Welt leben, uns aber verhalten, als wäre sie unerschöpflich.
It is our predicament that we live in a finite world, and yet we behave as if it were infinite.

Nach ihrer Evolution auf einer fernen, endlichen Welt hatten sie das Erbe der wertvollsten Überlebenseigenschaft bewahrt.
Having evolved on some distant, finite world, they’d inherited the most valuable survival trait of all. Restraint.

Für beide Systeme besteht die Befreiung in einer Wiederentdeckung des absoluten Ich, dessen bloße Manifestation das endliche Ich und die endliche Welt sind).
For both of them, liberation consists in rediscovering the absolute Self of which the finite self and finite world are but a manifestation).