Translation for "in einer ehelichen beziehung als" to english

In einer ehelichen beziehung als

• in a conjugal relationship as
• in a marital relationship as

Translation examples

in a conjugal relationship as

Vor der Verführung Aurelius Venports hatte die führende Zauberin in ihren fruchtbarsten Phasen eheliche Beziehungen zu vier anderen Männern aufgenommen, die sie nach ihrer Abstammung ausgewählt hatte.
Prior to seducing Aurelius Venport, the chief Sorceress had arranged conjugal relationships with four other men during her peak breeding times, selecting them for their proven bloodlines.

in a marital relationship as

Vielleicht hätten sie mit diesen übereinstimmenden Neigungen die Grundlagen für eine echte eheliche Beziehung aufbauen können, wäre nicht die Leidenschaft der ersten Begegnungen erkaltet, und wenn sie in der Glutasche des ehemaligen Feuers stocherten, fanden sie keine Liebe.
Perhaps from their similarities they could weave the foundation for a true marital relationship, but the passion of their first months quickly cooled, and raking through the coals of the once blazing fires, they found no love.