Translation for "in einer altmodischen art und weise" to english

In einer altmodischen art und weise

• in an old fashioned way
• art in an old-fashioned fashion

Translation examples

in an old fashioned way

Also ging sie auf die altmodische Art und Weise vor.
She’d be doing this mostly the old-fashioned way.

Das müsst Ihr schon auf die altmodische Art und Weise machen.
You’ll have to do it the old-fashioned way.”

Aber Thor regelte seine Angelegenheiten lieber auf die altmodische Art und Weise.
But Thor liked to conduct his business the old-fashioned way.

Aber es ist interessanter, die einzelnen Teile auf die altmodische Art und Weise zusammenzufügen.
But it’s more fun putting together bits and pieces the old-fashioned way.

Es schien also, dass Cormac auf eine ganz und gar altmodische Art und Weise das Gehirn der Waffe sein musste.
It seemed that, in an utterly old-fashioned way, he would have to be this weapon’s mind.

Ich werde mich jetzt auf die altmodische Art und Weise weiterrasieren und mir Gedanken über Hallena machen, egal ob das nun angebracht ist oder nicht.
I go back to shaving the old-fashioned way, and worry about Hallena whether I have cause to or not.

Und wenn uns keine Kraftrunen zur Verfügung stehen, müssen wir uns unsere Energie eben auf gute, altmodische Art und Weise besorgen.
And if we don’t have Energy runes, we’ll have to get our energy the old-fashioned way.”

Man kann noch so viele moderne Antiterror-Maßnahmen ergreifen, sie kommen immer noch auf die altmodische Art und Weise durch.
You can set up all the fancy antiterrorist protection you want, they can still get through the old-fashioned way.

Er äußerte einige Bemerkungen über mein Bedürfnis, mich auf die altmodische Art und Weise zu verschönern, die gut und gern von Jerome hätten stammen können, aber ich beachtete ihn nicht.
He made some Jerome-like comments about my desire to adorn myself the old-fashioned way, but I ignored him.