Translation for "in einem verfahren von" to english

In einem verfahren von

• in a process of
• in a method of

Translation examples

in a process of

Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen.
The process is not complete.

Das Verfahren wiederholte sich.
The process was repeated.

So läuft das Verfahren.
That’s the process.”

Hat er sein Verfahren dokumentiert?
Documentation of his processes?

Es gehört zum Verfahren.
It’s part of the process.

Ein ordnungsgemäßes Verfahren. Und genau hier ist Ihre Behörde gefordert – sie muss ein ordnungsgemäßes Verfahren einleiten.
Due process. That is where your office comes in—to institute the due process.

dieses Verfahren hier ist fortschrittlicher.
this is a much more advanced process.

Ich erklärte ihr das Verfahren.
I explained the process to her.

Aber nach rechtsstaatlichem Verfahren.
After due process, though.

Es würde ein geordnetes Verfahren geben.
‘There’d be a proper process.

in a method of

Oder andere Verfahren. Aber - wir kämen ohne das aus.
Or other methods. But — we could have done without it.

»Wir benutzen ein zwölfstufiges Verfahren.«
“We use a twelve-step method.”

Zo billigte dieses Verfahren durchaus.
Zo thoroughly approved the method.

Ihr Verfahren bewährte sich. Ich wurde gesund.
Her method was practical. I got well.

Für das Pasteur-Verfahren braucht man infiziertes Material.
The Pasteur method requires infected material.

Sein Auge und Inspiration diktierten ihm das Verfahren.
His method was ruled by his eye and by his inspiration.

Ihr Verfahren war, ihn in einem dauernden Schwebezustand zu halten.
Her method was to keep him continually off balance.

Aber der Streit über Verfahren wurde nur noch heftiger.
But the argument over methods only got more vehement.

Unsere üblichen Scanning-Verfahren funktionieren hier nicht.
Our usual scanning methods won’t work.’