Translation examples
Das Labyrinth war nicht einfach nur ein Labyrinth.
The maze wasn’t simply a maze.
»Das Labyrinth-im-Labyrinth des Shoguns«, sagte er.
The Shoguns maze-within-the-maze, he said.
Es war ein Labyrinth.
It was like a maze.
Er ist ins Labyrinth?
He went into the Maze?
Im Herzen des Labyrinths.
The heart of the maze.
Die mit dem Labyrinth darauf.
The one with the maze on it.
Die Windung im Labyrinth?
The turn in the maze?
Es rast in das Labyrinth.
It shoots into the maze.
»Das Tunnel-Labyrinth?«
This maze of tunnels?
Nicht das Tunnel-Labyrinth.
Not this maze of tunnels.
»Ist das hier das Labyrinth?«
“Is this the Labyrinth?”
Aber das hier war das Labyrinth.
But this was the Labyrinth.
Durch das Labyrinth.
It’s the Labyrinth.
»Wie das Labyrinth.«
“Like the labyrinth.”
Was ist im Labyrinth?
What lies in the Labyrinth?
Ein Super-Labyrinth.
A super labyrinth.
Wie das Labyrinth des Dädalus?
As in Daedalus’s Labyrinth?”
Einen Eingang ins Labyrinth.
An entrance to the Labyrinth.
Das Labyrinth ist tückisch.
The Labyrinth is treacherous.