Translation for "in einem geschriebenen buch" to english

In einem geschriebenen buch

• in a written book
• in a book written

Translation examples

in a written book

»Es war in Tat und Wahrheit ein Wunder, wie es seit Anbeginn der Welt nicht gesehen wurde«, verkündete er in seinem eiligst geschriebenen Buch De stella nova.
“In truth, it was the greatest wonder that has ever shown itself in the whole of nature since the beginning of the world,” he announced in his hastily written book, De nova stella.

in a book written

Sechzehn Jahre später sah er, wie jede Nacht ein anderes Kapitel des von Gursky geschriebenen Buches in seiner eigenen Handschrift erschien.
Sixteen years later, he watched as each night another chapter of the book written by Gursky reappeared in his own longhand.

Vergiß nicht! (Ich habe es nicht vergessen.) 64.B: Vergiß auch nicht die alten Autobusse, die mit fliegender Feder geschriebenen Bücher, die Geduldigen und die Verstehenden ebenso wie die Nichtverstehenkönnenden!
Don’t forget! (I haven’t.) B: And never forget old buses, books written in haste, and those who endure—pay as much attention to those who do not understand as to those who do!

Während er die Schwarzhaarige, die mit Rosita Méndez gekommen war, auf den Mund küsste, hörte er, wie von Pyramiden, aztekischen Vampiren, einem mit Blut geschriebenen Buch, der Vorläuferidee zu From Dusk Till Dawn, und Robert Rodríguez' immer wiederkehrendem Albtraum geredet wurde.
As he and the dark-haired girl who had come with Rosita Mendez were kissing, he heard something about pyramids, Aztec vampires, a book written in blood, the inspiration for From Dusk Till Dawn, the recurring nightmare of Robert Rodriguez.