Translation for "in einem funktionstüchtigen zustand sein" to english

In einem funktionstüchtigen zustand sein

• be in working order
• be in a functional state

Translation examples

be in working order

Wir schweißten einen Flicken über das Loch, das ich in die Luftschleuse geschnitten hatte, um sie wieder in einen funktionstüchtigen Zustand zu versetzen.
We welded a patch over the section I’d burned out of the airlock, restoring it to working order.

Sie konnte es bis zum Lichtschalter schaffen, das Zimmer wieder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen und einen Weg finden, das Schloss so zu manipulieren, dass Bruce sie nicht mehr stören würde.
She could make it to the light switch, get the room back in working order, and find some way to jam the lock so Bruce wouldn’t bug her anymore.