Translation examples
»Die ich auch finden werde.« Dupaynil goß ihnen beiden mit einer schwungvollen Bewegung die Gläser voll. »Der Waffenoffizier hat ein kleines Buch geführt.
"Which I'm finding." Dupaynil poured for both of them with a flourish. "The mate kept a little book.
Wenn er schon über seine illegalen Aktivitäten so peinlich genau Buch geführt hat, hätte er auch garantiert Unterlagen über einen Verkauf der Smaragde aufgehoben.
If he kept such meticulous books of his illegal activities, he certainly would have a record of sale if he sold the emeralds.