Translation for "in ein loch bohren" to english

In ein loch bohren

• drill in a hole
• in a hole drilling

Translation examples

drill in a hole

»Der Erb soll ein Loch bohren«, antwortete Heem.
"The Erb drills us a hole," Heem replied.

Ich müsste nur ein paar Löcher bohren. Ginge das?
I may have to drill a few holes, though. Is that a problem?

Man wird ein kleines Loch bohren und das Blut ablaufen lassen, um den Druck zu verringern, und damit sollte es erledigt sein.
They’ll drill a little hole and drain the blood to relieve the pressure and that should be the end of it.

Anderseits, sagte sich Ebrihim, konnten die Drallisten genau wie sie ein vertikales Loch bohren.
On the other hand, Ebrihim reflected, the Drallists could drill a vertical hole just as well as anyone else.

in a hole drilling

Er hatte in den oberen Teil des steinernen Talismans, den ihm Jallara geschenkt hatte, ein kleines Loch bohren lassen und den Stein an der dünnen Lederschnur aufgefädelt, die er nun abnahm, Hannah um den Hals legte und so verknotete, dass der Stein auf dem Spitzenkragen ihres Kleides zu liegen kam, unterhalb des Kehlkopfs.
He had had a small hole drilled in the top of the stone talisman Jallara had given him, to suspend it at the end of slender leather thong. He removed it now and placed it over Hannah's head, tying the thong at the nape of her neck so that the stone lay on the lace collar of her gown, at the hollow of her throat.