Translation for "in ein krankenhaus eingewiesen werden" to english

In ein krankenhaus eingewiesen werden

• to be admitted to a hospital
• to be admitted to hospital

Translation examples

to be admitted to a hospital

Die Welt hat davon gehört Schließlich werden wir ins Krankenhaus eingewiesen, damit man unseren Gesundheitszustand überwachen kann, und
Eventually we are admitted to the hospital so they can monitor our health and somehow the world quickly learns

sie hatte ihn bis zu dem Tag benutzt, an dem sie ins Krankenhaus eingewiesen worden war (12. Oktober, eingekringelt), deshalb hatte er ihn zu Jahresbeginn nicht durch einen neuen Kalender ersetzt.
she had consulted it to the day she had been admitted to the hospital (12 October; circled), so he had not replaced it with a new calendar at the start of the year.

Am elften April, lediglich zwölf Tage, nachdem sie ins Krankenhaus eingewiesen worden war, wurde sie entlassen, und als sie zur Tür hinausging, warteten über einhundert Reporter von Zeitungen, Radio- und Fernsehsendern auf sie, darunter auch die jener Boulevardblätter, die ihr durch Federal Express Verträge geschickt und hohe Summen geboten hatten, damit sie ihnen ihre Geschichte erzählte.
On April eleventh, just twelve days after being admitted to the hospital, she was discharged, and when she went out the front doors, there were over a hundred newspaper, radio, and television reporters waiting for her, including those from the sleazy tabloid shows that had sent her contracts, by Federal Express, offering large sums to tell her story.

to be admitted to hospital

»Charlotte wurde ins Krankenhaus eingewiesen.«
“Charlie’s been admitted to hospital.”