Translation examples
Das Ei: das Leben steckt im Ei.
The egg: life is in the egg.
»Wer hat das Ei angegriffen - das Ei?«
“Who attacked the egg — the egg?”
Und dass ein Tier einfach nur ein Tier ist. Und ein Ei ein Ei.
That an animal is just that. An egg is just an egg.
Und das Ei war alles.
And the egg was paramount.
Also war es kein Ei.
So it was not an egg.
»So, wer ist denn jetzt das faule Ei, du faules Ei?«
“So who’s a rotten egg, you rotten egg!”
Die legte ein güldnes Ei.» «Was für ein Ei?» «Ein goldenes.»
It laid a gilded egg.” “A what egg?” “A golden one.”
Ohne Ei gibt es kein Huhn, aber ohne Huhn gibt es auch kein Ei.
There would be no chicken without the egg, and no egg without the chicken.