Translation examples
»Und drittens?« »Drittens hat er das Modell konstruiert – «
Three? Three, he made the model
Und dann waren wir zu dritt.
And then there were three.
»Wir sind zu dritt!«
‘There are three of us!’
Sie waren zu dritt.
It was the three of them.
Und jetzt waren sie nur noch zu dritt.
And now there were three.
Wir werden nur zu dritt sein.
It will just be the three of us.
Das war der dritte.
That was three of them dealt with.
Auch nicht vor einem dritten.» «Einem dritten?
Nor even from a third.” “A third?
«Dritter ist immer noch bloß Dritter.»
“Third is still only third.”
Die dritte Schlacht, der dritte Sieg.
The third battle, and their third victory.
Es ist aber jetzt schon sein drittes gewesen. Und ihr drittes.
But this was already his third now. And her third.
Und drittens – drittens, lieber Solomon, ist Dr.
And third-third, dear Derek, Dr.
Über das dritte … In Führung, wie befohlen, beim dritten.
Over the third… In front, as ordered, at the third.
Der dritte Tag und die dritte Nacht waren vorüber.
The third day and the third night were done.
»Dritte Kategorie hast du gesagt? Die dritte?«
The third category, did you say? The third?
Als ich zum dritten Mal von hier zum Dorf geritten war...« »Zum dritten Mal?!«
On the third trip to the village and back—” “Third?”