Translation examples
Weil ich in der Gegend war.
Because I was in the area.
In dieser Gegend, meine ich.
In this area, I mean.
»Sie meinen, hier in der Gegend?«
‘You mean, in this area?’
»Und Sie waren in der Gegend?«
“And you were in the area?”
Sind Sie hier in der Gegend?
Are you in our area?
Die Gegend war unsicher.
The area was unsafe.
Sie kennen die Gegend.
They know the area.
Das hier ist keine sichere Gegend.
This is not a safe area.
Ich war gerade in der Gegend.
I was in the area.
Die Gegend war ländlich.
The area was rural;
»In dieser öden Gegend?«
“In this desolate region?”
Die Gegend - Sibirien.
The region, Siberia.
Auch in der Gegend der Tätowierung.
In the tattoo region as well.
Wenigstens hier, in dieser Gegend nicht.
At least not here, in this region.
Diese Gegend war ihm unbekannt.
This region was not familiar to him.
Es ist eine sehr abgelegene Gegend.
It is a very isolated region.
Waren sie mit dieser Gegend vertraut?
Were they familiar with this region?
Dies sollte doch eine ruhige Gegend sein.
This is supposed to be a quiet region.
»Was haben Sie in dieser Gegend zu suchen?«
“What are you doing in this region?”
Sie stammen aus dieser Gegend?
– Were you born in this region?