Translation for "in der zeitschrift erschienen" to english

In der zeitschrift erschienen

• appeared in the magazine

Translation examples

appeared in the magazine

Er schrieb Romane, die kein Verlag drucken wollte, und Geschichten, die dann und wann in Zeitschriften erschienen.
He wrote novels that no publisher wanted to print, and stories that appeared occasionally in magazines.

«Hab immer gedacht, du wärst hinter ihm her, bei deiner Heldenverehrung und seinen erotischen Geschichten über dich.» Eine Anspielung auf eine Short Story von Seth, die vor nicht allzu langer Zeit in einer Zeitschrift erschienen war.
"Always figured you'd be the one going after him, what with your hero worship and his erotic stories about you." He was referring to a short story of Seth's that had appeared in a magazine not too long ago.

Ich hatte mein Leben an den Außenrändern der literarischen Welt verbracht, weit entfernt von jenem kommerziellen Zentrum, wo Bücher und Geld sich etwas zu sagen haben, und die einzigen Leute, die ich kannte, waren junge Dichter, deren Werke in obskuren Zeitschriften erschienen, Betreiber von nicht profitorientierten Kleinverlagen und alle möglichen anderen Spinner, Außenseiter und Verbannte.
I had lived my life in the remote provinces of the literary world, far removed from the commercial center where books and money have something to say to each other, and the only people I knew were young poets whose work appeared in little magazines, publishers of small, not-for-profit presses, and various other cranks, misfits, and exiles.