Translation for "in der zeit voraus" to english
Similar context phrases
Translation examples
Elektronen flössen durch makroatomare Schaltungen, sprangen Sekundenbruchteile in die Zeit voraus und vermittelten ein Bild der Singularität, wie sie in der fragmentarischen Zukunft aussehen würde.
Electrons flowed through macroatomic switches, leaping fractional seconds ahead in time. Giving a picture of the singularity as it would be in the fragmentary future.
Ich weiß nicht, ob er den Unterton hörte – meinen Groll darüber, dass er nach einer anderen Uhr lebte und starb, im Gravitationsfeld eines anderen Systems, meine Wut darüber, dass er Klängen lauschte, die ihrer Zeit voraus sind, so weit voraus, dass das menschliche Ohr sie nicht wahr-nehmen kann.
I don’t know if he heard my note—my resentment at his living and dying by another clock in another system’s gravitational field, my anger at his listening for sounds that run on ahead of time, too far for human ears to hear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test