Translation for "in der technischen abteilung" to english

In der technischen abteilung

• in the technical department

Translation examples

in the technical department

Neben Stahr waren die Vertreter aller technischen Abteilungen anwesend sowie die Projekt- und Aufnahmeleiter der betreffenden Filme.
Besides Stahr, there were present the representatives of all technical departments, together with the supervisors and unit managers of the pictures concerned.

Ich würde die technische Abteilung in Letterkenny bitten, die Videoaufnahme zu bearbeiten, doch ich bezweifelte, dass man die Tätowierung deutlicher herausarbeiten konnte.
I would get the technical department in Letterkenny to try to clean up the CCTV footage, but I doubted it could be made any clearer.

Marke und Modell unbekannt. 25 Shreve Metzger kehrte in die oberste Etage des NIOS-Gebäudes zurück. Er hatte die technische Abteilung der Behörde – die Schnüffler – im Keller besucht.
Make and model not determined. CHAPTER 25 SHREVE METZGER RETURNED TO the top floor of the NIOS building from the organization’s technical department—the snoops—in the basement.

Während sie auf die Kriminalpolizei und die Männer von der technischen Abteilung warteten, waren sie vor allem damit beschäftigt, Neugierige fernzuhalten. Granlund ließ den Blick über den Tatort wandern. Die Männer von der Kriminalpolizei würden keine leichte Arbeit haben.
While waiting for the detectives and the men from the technical department their main duty was to see that no busy-bodies came prying about. Granlund, casting his eye over the scene of the crime, saw that the men from headquarters were not going to have an easy job.