Translation for "in der rolle ist" to english

In der rolle ist

• is in the role
• is in the roll

Translation examples

is in the role

Die Rolle des Herzens, die Rolle des Kopfes.
The role of the heart, the role of the mind.

»Ich will mich in eine Rolle einarbeiten, die ich spielen muss.« »Was für eine Rolle?«
"I'm getting in character for a role I'm playing." "What role is that?"

Dass die Rolle, die ich wieder und wieder spiele, eben nur eine Rolle ist.
That this role I performed over and over was just that—a role.

»Welche Rolle?« »Na ja, die – die Rolle des alten Kotzbrocken.«
“What role?” “That one . the role of the old bastard.”

Aber das ist nicht meine Rolle.
But that is not my role.

Das wird dann eure Rolle.
That will be your role.

«Und welche Rolle war das?»
“And what was that role?”

Das ist deine Rolle!
That is your role!

Es ist nur eine Rolle.
It is only a role.

Geschlecht ist nur eine Rolle, die man spielt, so wie all die anderen Rollen.
Gender is merely a role to play. Like all the other roles.

is in the roll

Sie wird rollen, wie wir alle rollen.
She will roll as we all roll.

Ich wollte es auch rollen.
I wanted to roll it.

Rollen – ja, er mußte rollen, damit es richtig aussah.
Roll now—he had to roll and make it look right.

»Dürfen wir Ihren Rolls benutzen?« Wir benutzten den Rolls.
“May we use your Rolls?” said Roy. We used the Rolls.

Eine Rolle Teerpappe.
A roll of tarpaper.

Er kaufte eine Rolle Verbandsmull und eine Rolle Heftpflaster und verließ den Laden.
He bought a roll of gauze and a roll of adhesive tape and left the store.

Stieg aus dem Rolls.
Got out of the Rolls.

Er begann das Rollen.
He initiated the roll.

Eine Rolle Isolierband.
A roll of duct tape.

Dann ließ er sie wieder rollen.
Then he rolled it again.