Translation examples
Da ist keine Presse.
“The press won’t be there.
Es ist nur … die Presse.
"It's just… the press.
Was ist mit der Presse?
What about the press?
Sie sind von der Presse, was?
You press, are you?
Und ich will keine Presse.
And I don't want the press there.
Ist er nicht von der Presse?
Isn’t he one of the Press?”
Die Macht der Presse.
Power of the Press.
Und vielleicht auch die Presse.
And maybe the press.
Das ist die Macht der Presse.
Such is the power of the press.
Jedenfalls hieß es so in der Presse.
So the news media said.
Die Leute von der Presse, Liebster.
All the news people, lover.
Nein, von der Presse auch nicht, Bürger!
No, not news men either, Citizen!
»Ist nicht ein neuer United-Press-Korrespondent da?«
“Isn’t there a new U.P. correspondent?”
EuroGas war in letzter Zeit in der Presse gewesen.
EuroGas had been in the news recently.
»Man weiß, wo sie ist, es soll bloß nicht in die Presse kommen.«
‘They know where she is, the thing is they don’t want it to become news.’