Translation for "in der nacht zu bleiben" to english

In der nacht zu bleiben

• to stay at night
• to stay in the night

Translation examples

to stay at night

Er wird über Nacht hier bleiben.
He'll stay the night here.

Wahrscheinlich wird sie die Nacht dort bleiben.
She'll probably stay the night there."

Ich bat sie, über Nacht zu bleiben.
I asked them to stay the night.

Die beiden hatten beschlossen, über Nacht zu bleiben.
They had decided to stay the night.

Frag Dot, ob sie die Nacht über bleiben kann.
Tell Dot to plan on staying the night.

Carole beschloß, nicht über Nacht zu bleiben.
Carole decided she would not stay the night.

Nicht eine Nacht länger bleib ich noch hier.
“I swear I’ve had it and I’m not staying another night here.”

Wir werden über Nacht dort bleiben und dann in Crewel die Hochzeit feiern.
We will stay the night there, then go on to Crewel for the wedding.

»Soll das heißen, dass ich die Nacht über bleiben soll?« »Vielleicht.
“Are you suggesting I stay the night?” “Maybe.

to stay in the night

Ich wollte die ganze Nacht dort bleiben.
I wanted to stay there all night.

Ich werde die ganze Nacht hier bleiben.
I’ll stay here all night.

»Wir können nicht die ganze Nacht hier bleiben!«
‘We can’t stay here all night!’

Ich glaube, wir hätten die ganze Nacht dort bleiben können.
I think we could have stayed there all night.

»Plant Ihr immer noch, über Nacht zu bleiben?«, fragte Orton.
“Are you still planning to stay for the night?” Orton asked.

Ihm fiel ein, dass er vielleicht die ganze Nacht hier bleiben musste.
It occurred to him that he might have to stay there all night.

Und ich wusste, dass ich die ganze Nacht wach bleiben würde, um es zu lesen.
I knew I'd stay up all night to read it.

Wenn sie eine Decke hätte, würde sie vielleicht die ganze Nacht hier bleiben.
If she had a blanket, maybe she would just stay here all night.

Man muss nachts wach bleiben, wenn eine Katze gestorben ist, sonst stirbt man selbst.
You have to stay awake the night a cat dies; otherwise you die too.

Sie werden es kaum glauben, aber ich mußte die ganze Nacht draußen bleiben.
You’ll find this hard to believe, but I had to stay out all night.