Translation for "in der nähe des hafens" to english

In der nähe des hafens

• near the port
• near of the port

Translation examples

near the port

In der Nähe des Hafens haben sie ihn erwischt.
They caught him near the port.

Die Häuser der Armenier in der Nähe des Hafens standen in Flammen.
They were the houses of the Armenians who lived near the port.

Wie auch deine persönlichen Wünsche sind, es wäre besser, wenn wir in der Nähe des Hafens herauskämen, und zwar schnell.
Whatever your personal preference, we had better come out near the port, and quickly.

Das Jiu-Jitsu-Zentrum befand sich in der Nähe des Hafens, wo die durch Rotation erzeugte Schwerkraft am stärksten war.
The Ceres Center for Jiu Jitsu was down near the port, where the spin gravity was strongest.

Die Firma importierte tropische Früchte und hatte ein Lager, das mit Kühlkammern ausgestattet war, in der Via Vittorio Ema­nuele Orlando, in der Nähe des Hafens.
The business was involved in importing tropical fruit and had a warehouse in Via Vittorio Emanuele Orlando, near the port, equipped with cold-storage rooms.

Die öffentlichen Tunnel in der Nähe des Hafens waren mit einer Schicht aus Dreck und Ruß überzogen, die auch die Heißluftdüsen und die scharfen Reinigungsmittel nie ganz beseitigen konnten.
The common tunnels down near the port had a layer of grime and grease to them that air scrubbers and astringent cleaners could never quite master.

Seine Pflegeeltern, Frank und Cora Mercer, hatten ihn entdeckt, wie er in einem Gummischlauchboot, dem Rettungsboot eines Flugzeugs, vor der Küste von Neuengland trieb – oder war es Mexiko, nahe dem Hafen von Tampico?
They, his foster parents Frank and Cora Mercer, had found him floating on an inflated rubber air-rescue raft, off the coast of New England . or had it been Mexico, near the port of Tampico?

In La Spezia parkte Richard Burton den Alfa Romeo in der Nähe des Hafens, und Pasquale fragte in einer Kneipe herum, bis sich ein Fischer bereit erklärte, sie für zweitausend Lire die Küste hinauf nach Porto Vergogna zu bringen.
Richard Burton parked the Alfa Romeo near the port in La Spezia, and Pasquale asked around in a harbor bar until a fisherman agreed to take them up the coast to Porto Vergogna for two thousand lire.