Translation examples
Bist du denn in der Lage dazu?
Will you be able to do that?
Er war jetzt in der Lage, zu ...
He was now able to …
Sie waren nicht dazu in der Lage.
They weren’t able to get there.”
Er wird dazu nicht in der Lage sein.
"He won't be able to.
»Das heißt, wenn du dazu in der Lage bist.«
“If you’re able, that is.”
Dann war er in der Lage, es zu akzeptieren.
Then he was able to accept it.
Wenn er dazu in der Lage ist, wird er es tun.
If he is able, he will.
Ich werde in der Lage sein, es zu steuern.
I will be able to pilot it.
Er war einfach nicht dazu in der Lage.
He simply was not able.
Aber das läge auch bei Ihnen.
That would also be up to you.
Die läge im Hudson.
It would be in the Hudson.
Und lägen sie damit so falsch?
Well, would they be wrong?
Er würde zum Lager marschieren.
He would march to the camp.
Nun, das wäre eine andere Lage.
Well, it would be a different situation.
Vor ihnen lag Barbara.
Next over would be Barbara.
Lägen die Dinge dann anders?
Would matters then stand differently?
Würde sich dann die Lage nicht ändern?
Would that change things at all?