Translation for "in der kirche geheiratet" to english
Similar context phrases
Translation examples
In der Hundekirche in Potters Bar.‹ ›In der Kirche geheiratet?‹ quietschten sie, und ich dachte schon, nun wäre er zu weit gegangen, aber sie haben alles geschluckt!
At the doggies' church in Potters Bar." "Married in church?" they squealed and I really thought he'd gone too far, but how they swallowed it down!
Hättest du nämlich nicht die Kirche geheiratet, so wärst du in Irland geblieben, um dort Pferde zu züchten. In anderen Worten: Weder Drogheda noch Meggie Cleary würdest du kennengelernt haben.
If you hadn’t married the Church you would have remained in Ireland to breed horses and never known your fate at all, never known Drogheda or Meggie Cleary.
Valentina ist zuerst an der Reihe. Auf die Fragen, die man ihr stellt, erklärt sie ausführlich, wie Vater und sie sich im Ukrainischen Club in Peterborough kennen gelernt haben, wie sie sich auf den ersten Blick ineinander verliebten, wie er sie mit Gedichten und Liebesbriefen umworben hat, wie sie in der Kirche geheiratet haben und wie glücklich sie miteinander sind.
Valentina is called to speak first, and is taken through a series of questions in which she details how she and my father met at the Ukrainian Club in Peterborough, how they fell in love at first sight, how he wooed her with poems and love letters, how they were married in church, and how happy they are together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test