Translation for "in der größten unordnung" to english

In der größten unordnung

• in the greatest disorder

Translation examples

in the greatest disorder

der Bauer wurde mit Stockschlägen malträtiert, und als sich die alliierte Armee erlaubt hatte, die größte Unordnung anzurichten, sehnte man sich lebhaft nach den Franzosen zurück, oder besser gesagt, nach dem allgemeinen Frieden.» Die Offiziere der großherzoglichen Garde in Hessen-Darmstadt tranken sogar auf Napoleons Wohl.[6]
the peasant was treated with the cane and, the allied army having permitted itself to commit the greatest disorders, people began to ardently desire the return of the French, or rather of a general peace.’ The officers of the Prince’s guard at Darmstadt went so far as to drink the health of Napoleon.6