Translation for "in der glaubte" to english

In der glaubte

• in which believed
• believed in the

Translation examples

in which believed

Er ist erstaunt, daß die Familie seiner Mutter, die sonst an nichts glaubt, daran glaubt.
He is surprised that his mother’s family, which believes in nothing else, believes in this.

Aber ein Teil von mir glaubte – und glaubt noch -, dass das Telefon im Schlafzimmer nicht funktioniert hätte, selbst wenn ich es wieder eingesteckt hätte, dass das im Wohnzimmer vielleicht später wieder funktioniert hätte, aber auf keinen Fall damals, dass ich nur die Wahl hatte, den Mercedes zu nehmen und Fersengeld zu geben oder unter den Händen dieser Kreatur zu sterben.
Because there was a part of my mind which believed — and believes still — that the bedroom telephone wouldn't have worked even if I had crawled behind that chair and plugged it in again, that maybe the one in the kitchen was working later but it sure as hell wasn't working then, that it was get the hell away from the house in the Mercedes or die at the hands of that creature.

believed in the

Er glaubt, und doch glaubt er nicht.
He believes, yet doesn't believe

»Glaubt doch an euch, wenn ihr mir nicht glaubt!«
“Believe in yourselves, if you don’t believe in me!”

Er glaubt daran, oder wenigstens glaubt er, dass er an etwas glaubt.
He believes, he does believe, at least, he believes something.

Er glaubte an sie, weil er an ihre Gerechtigkeit glaubte.
He believed it because he believed in the justice of it.

Also glaubten sie nur, glaubten wahrhaft.
So what they did was believe, truly believe.

Er glaubt nicht an Geister, aber er glaubt an … etwas.
He does not believe in ghosts, but he believes in . . . something.

Wenn sie es glaubte, dann glaubte ich es vielleicht auch.
Perhaps if she believed it, then I would believe it too.

Er glaubte nicht an Prinzessinnen, er glaubte nicht an Inseln und er glaubte nicht an Gott.
He did not believe in princesses, he did not believe in islands, he did not believe in God.

Alle glaubten an Jemanden oder Etwas, und woran sie auch immer glaubten, sie glaubten total daran.
Everybody believed in Someone or Something and whatever anybody believed, they believed it completely.