Translation for "in der geschwindigkeit verloren" to english

In der geschwindigkeit verloren

• lost in speed
• lost in the speed

Translation examples

lost in speed

Die Rauchwolke vor dem Ruderhaus der Rex verging nur langsam, denn der Wind hatte sich gelegt, und das Schiff hatte an Geschwindigkeit verloren.
The smoke around the pilothouse cleared, though not so swiftly. The wind had died down, and the Rex had lost considerable speed.

Weil die Kugelblitze bei ihrem Eintritt in das Gebäude für kurze Zeit ohne Beobachter gewesen waren, waren sie vorübergehend in den Zustand einer Wahrscheinlichkeitswolke übergegangen. Mit dem Auftauchen neuer Beobachter kollabierte dieser Zustand, und die Kugelblitze, die ihre Geschwindigkeit verloren hatten, trieben nur noch gemächlich auf einer zufälligen Bahn umher.
The ball lightning was unobserved for a short time after it entered the structure and entered a probability cloud state. By the time the reappearance of an observer caused the probability cloud to collapse, the ball lightning had lost its speed and now drifted slowly on a random path.

lost in the speed

»Wenn nicht, Sir«, sagte Scott, »haben wir dann so viel an Geschwindigkeit verloren, dass wir nicht mehr an ihm dranbleiben können.
"If not, sir," Scott said, "we'll have lost too much speed to catch up. A maintained

Unterdessen hatte das Schiff sicherlich schon so viel an Geschwindigkeit verloren, dass es nicht mehr schneller flog als ein normales Flugzeug.
By now we must have lost so much speed that we were probably traveling no faster than many normal aircraft.