Translation examples
»Hat die Firma Sie geschickt?« Nein, du Idiot, nicht die Firma, sondern die FIRMA.
“So did the company send you?” No, idiot, not the company, but the Company.
»Die Firma«, sagte ich. »Was ist das für eine Firma?
“The Company,” I said. “What is The Company?
»Waren Sie von der Firma?«
“Were they with the company?”
«Für eine andere Firma?»
‘For another company?’
»Und die Firma?«
“What’s the company?”
Bei welcher Firma sind Sie?
What company is that?
»Und noch was: Wir gründen eine Firma.« »Eine Firma?«
And there’s one more thing. You and I have to set up a new company.” “A company?”
Was für eine Firma ist das?
What sort of company is it?
Was ist mit der Firma?
What about the company?
Ob er noch in der Firma gewesen war?
Had he driven by the office?
»Wie läuft’s in der Firma?«
How are things at the office?
Ist in der Firma alles in Ordnung?
Is everything all right at the office?
»Für sein Haus und seine Firma.«
‘For his house and his office?’
Ich rief in seiner Firma an.
I telephoned his office.
Von der Firma deines Vaters.
‘From your Dad’s office.
Ich habe in seiner Firma angerufen.
I did telephone his office.
»Du arbeitest in einer Firma, oder?«
“Don’t you work in some kind of office?”
»Wie steht es in der Firma, Pete?«
“How’s the office going, Pete?”
Eine Firma, die ein Büro an der Ostküste hatte.
A firm with offices on the East Coast.