Translation for "in der entwicklung von produkten" to english

In der entwicklung von produkten

• in product development
• in the development of products

Translation examples

in the development of products

Ich möchte Sie nicht mit geschäftlichen Details langweilen. Nur so viel: Für die Entwicklung militärischer Produkte gibt es eine eingeführte Konvention.
I won’t bore you with business details, but there is a protocol for developing military products.

Nun, wenn das Eigenkapital (der Überschuss) eines Unternehmens nicht wächst, hat es keine Mittel, die es für die Erschließung neuer Märkte oder für die Entwicklung neuer Produkte ausgeben kann.
Well, if a business’s equity (the “surplus”) isn’t growing, the business doesn’t have the funds to spend on increasing its market or developing new products.

Es liegt allerdings in der Hand des CEO, ob er uns das Geld einfach gibt oder ob er es für eines oder mehrere von vielen möglichen Dingen ausgibt – für die Entwicklung neuer Produkte, für mehr Vertriebspersonal, für den Bau von Geschäften, für den Aufbau eines Markennamens durch Werbung und dergleichen mehr.
But the CEO gets to decide whether to give it to us or spend it to do a bunch of things like developing new products, increasing the numbers of salespeople out there selling, building stores, increasing the marketing budget to build our brand, and so on.