Translation for "in der die stadt" to english

In der die stadt

• in which the city
• in the city

Translation examples

in which the city

»Er hat irgend so einen Partnerschaftsschwindel zwischen den beiden Städten angezettelt.« »Welchen Städten?« »Den beiden St. Petersburg.«
'He had some twin town scam going with the two cities.' 'Which two cities?' 'The two St Petersburgs.'

Er war viel mehr als ein lokaler Polizeichef, und sei es der Polizeichef der größten Stadt eines Planeten – was Everon-Stadt war.
He was much more than a local chief of police, even a chief of police of the largest city on a world—which Everon City was.

in the city

»Und die Stadt, Sir?« »Die Stadt, die Stadt!
“But the city, sir.” “The city! The city!

Zwischen der Stadt und der Stadt.
Between the City and the City.

Aber die Stadt … wo war die Stadt?
But the city . . . where was the city?

»Die namenlose Stadt ... Die namenlose Stadt ... Die namenlose Stadt ...«
‘The Nameless City … The Nameless City … The Nameless City …’

Das war eine Stadt! Eine so kultivierte Stadt.
That was a city! That was a civilized city.

Diese Stadt, Momus' Stadt.
This city, Momus's city.

Die Stadt, Mann, die Stadt!
The City, man, the City!

Das ist wie eine Stadt in der Stadt.
It’s like a city within a city.

Zwischen der Stadt und der Stadt war tendenziös.
Between the City and the City was tendentious.