Translation for "in der bildung sein" to english

In der bildung sein

• be in education
• be training

Translation examples

be in education

»Bildung, Bildung, Bildung!« lachte sie, und ich meinte Malcolm zu hören.
‘Education, education, education,’ she said, sounding like Malcolm.

Seine Bildung machte ich zu meiner Bildung, weil er es so wollte.
His education I made my education because he wanted it so.

Und das ist keine Bildung.
And it isn’t education.

Cole: (lacht) Nun ja, es gibt Bildung und Bildung.
Cole: (laughing) Well, there’s education and there’s education.

Politische Bildung.
Political education.

Ich wollte keine Bildung.
I didn’t want to be educated.

»Um meine Bildung zu vervollständigen.«
To continue my education.

Nichts geht über Bildung.
Nothing like education.

Was ist das Wesen von Bildung?
What is the nature of education?

Um zu Ihrer Bildung beizutragen.
To further your education.

be training

Für den Bürger ist Bildung das Wunder der Dressur.
For the solid citizen art is a miracle of training.

Jetzt jedoch erwachten in ihm Bruchstücke seiner Bildung zum Leben.
Yet now, certain elements of his formal training tugged at his mind.

Ein pedantischer alter Mann mit Scheuklappen - trotz meiner ganzen Bildung.
A pedant in blinkers-in spite of all my training.

Dies Gefühl ist die Wirkung der Gewöhnung und Bildung unsres Geistes durch die Stadtmauern.
This sentiment is the product of the city-wall habit and training of mind.

eines gewissen Grundstocks an humanistischer Bildung, um Milton hinreichend zu würdigen.
of some slight training in the classics in order to appreciate Milton.

Dort konnten Agenten auf Son dereinsätze vorbereitet werden oder kurzfristig eine Blitzaus bildung erhalten.
a place where agents could be prepared for specific missions or receive last minute training.