Translation for "in der aufgezogenen" to english

In der aufgezogenen

• in the raised
• in the charged

Translation examples

in the raised

Die anderen habt ihr aufgezogen.
You’ve raised the others.

»Hat die Sie aufgezogen?« »Nein.
"Did she raise you?" "No.

Sie selbst habe mich mit diesen Titeln aufgezogen.
You raised me in these titles.

Ich habe dich aufgezogen, Eddie;
I raised you, Eddie.

Wir haben ihn gemeinschaftlich aufgezogen.
We raised him communally.

Nun die Salset haben Euch aufgezogen.
Well—the Salset raised you.

Es muss mit Sorgfalt aufgezogen werden.
He has to be raised with care.

Er wurde von den Ungeweihten aufgezogen.
He was raised by the unblessed.

Ich wurde als Homaner aufgezogen.
I was raised Homanan.

in the charged

Da drin ist eine fertig aufgezogene Spritze.
“You’ll find a hypodermic in there, ready charged.

›Nachrichtenerzähler‹, sagte er, ›wieviel verlangen Sie, um sich meine Geschichte anzuhören? Eine Geschichte, die, wenn sie geschickt aufgezogen wird, in Tarzak aufgeführt werden kann.‹
‘Newsteller,’ he said, ‘how much would you charge to hear my story—a story that will play Tarzak, if done properly.

»Khader und Ghani haben das zusammen aufgezogen. Aber Ghani hatte das Sagen. Sie haben Sapna eingesetzt, um von der Polizei und der Regierung das zu kriegen, was sie brauchten.« »Wie?«
"Khader and Ghani, both. But Ghani was in charge. They were using the Sapna thing, you know, to get what they wanted from the cops and the government." "How?"

Natürlich liefert ein mit Dreamshit für den menschlichen Bedarf aufgezogener Falter keinen erstklassigen Stoff, aber Sie hätten das minderwertige Produkt für einen geringeren Preis anbieten können.
You would never get top grade ’shit from a moth weaned on human-consumption dreamshit, of course, but you could have charged less for your inferior product.

Sie übernahm die Führung von Carmens Haushalt mit kämpferischer Hingabe, sie hatte sechs Kinder in der Enge eines armen Barrios aufgezogen, und dieses Haus voller Bequemlichkeiten stellte keine Herausforderung für sie dar.
She took charge of Carmen’s domestic arrangements with militant fervor; she had brought up six children in hard times in a barrio, and this house filled with comforts offered no challenges to her.