Translation for "in den sommer hinein" to english

In den sommer hinein

• into the summer

Translation examples

into the summer

Während dieses Frühjahrs und bis in den Sommer hinein, in dem Fire fünfzehn wurde, wusste Archer, was für eine Wahnsinnstat sie erwog.
During that spring and into the summer she turned fifteen, Archer knew what mad thing Fire was contemplating.

Aber, wie ich gesagt habe: Wir hatten bis weit in den Sommer hinein damit zu tun, all die angerichteten Schäden zu reparieren; das hat uns viel Schlaf und Erholung gekostet.
But, as I said it would, it took us far into the summer to repair all the damage, and we lost a lot of sleep and rest.

Die schmecken jetzt am besten, in diesem Moment, an diesem Samstag.« In Lyon gibt es viele Kirschensorten, die von Ende Mai bis in den Sommer hinein geerntet werden. Die Burlat-Kirsche reift als Erste und ist die Saftigste und Süßeste von allen. Ihr Aroma mit seinem süß-sauren Spektrum erinnert an die Syrah-Traube. Auch diese Traubensorte gilt als der Stolz dieser Gegend, die ihre nördlichste Heimat ist (Wissenschaftler glauben mittlerweile, dass die Syrah-Trauben eine »Kreuzung« zwischen zwei Rebsorten aus den Alpen und dem Departement Ardèche ist).
They are at their best at this very minute of this very Saturday.” Lyon has many varieties, appearing over the course of the late spring and into the summer, and starting with the Burlat, the first to ripen and the juiciest and sweetest of them all. Cherries were harbingers of spring. They seemed to have the same flavor and sweet-and-acidic spectrum as the Syrah grape, also the pride of the area, its northernmost home (and where scientists now believe that it may have been “conceived,” the issue of two grapes from the Alps and the Ardèche).