Translation for "in den roten zahlen" to english
Translation examples
Die rote Zahl auf ihrem Kalender machte ihr klar, daß Sonntag war.
The red number on her calendar made her realise that it was Sunday.
Erst jetzt fielen mir die riesigen roten Zahlen auf, die über dem Eingang zu jedem Gang standen;
It was then that I saw big red numbers that labeled the entrance to each row.
Sie drehte die leuchtend roten Zahlen zur Wand und versuchte, nicht daran zu denken.
She turned the bright red numbers toward the wall and tried not to think about it.
Ich wandte den Blick der Anzeige mit der roten Zahl zu, die immer niedriger wurde. Mir sank der Mut.
Flipping my gaze to the red number on the elevator, I watched it steadily go down.
Dann erschien eine Reihe roter Zahlen auf dem Bildschirm: 122 zu 84. »Scheiße«, sagte Ben.
A set of red numbers appeared on the screen of the machine: 122 over 84. “Crap,” Ben said.
Wir parkten vor einer beeindruckenden Villa im Kolonialstil; auf dem hellgelben Briefkasten stand eine große rote Zahl: 315.
We parked in front of a house with a big red number 315 on a pale yellow mailbox.
Er schlug die Augen wieder auf und kniff sie dann zusammen, um die winzigen roten Zahlen erkennen zu können, die in der Ecke seines Helmdisplays aufleuchteten.
Blinking his eyes open, he squinted at the tiny red numbers glowing in the corner of his faceplate.
Eine große rote Zahl in der Ecke teilt uns mit, dass 30 347 Arbeiter auf unseren Auftrag warten.
A big red number in the corner tells us that 30,347 workers are waiting to do our bidding.
In den Anzeigetafeln steckten noch die Nummern der Choräle vom Vorabend, weiße Karten mit roten Zahlen.
The hymns from the previous evening's service were there, white cards with their red numbers, slotted into a pair of hymn-boards, one on either side of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test