Translation for "in den mittel" to english

In den mittel

• in the middle
• in the central

Translation examples

in the middle

»Wir sind auch so mittel.«
“We’re about middle too.”

Es war eine Mittel-Pretty, keine Neue.
She was a middle pretty, not a new one.

Eine Rauchwolke im mittelsten Kanu.
There came a spurt of smoke from the middle canoe;

Die einen sind kurz, die anderen sind lang, und manche sind mittel.
Some lives are short, others long, and many are middling.

Ich war die ganze Mittel- und Oberstufe dort.
I stayed there all through middle school and high school.

Mittel-Pretties wussten immer, was zu tun war.
Middle pretties always knew what to do.

Da war sie nun jedenfalls und brannte zwischen meinem Mittel- und meinem Zeigefinger.
There it was, at any rate, burning between my middle and index fingers.

Nach Osten zu lagen die Viertel der Mittel- und Oberschicht.
Toward the east were the middle- and upper-class neighborhoods.

Das geht mit dem Zugang zur Mittel- und Oberschicht einher.
One of the benefits of being admitted to the middle and upper class.

»Ich glaube nicht. Wir sind so mittel. Seid ihr reich?«
“I don’t think so. We’re about middle. Are you rich?”

in the central

Ja, vor allem in Mittel- und Südamerika.
A lot of Central and South America is.

Erstaunlicherweise war etwa ein Drittel von ihnen Mittel- und Südamerikaner.
Oddly, a third of them came from South and Central America.

Beim mittel- und südamerikanischen Brüllaffen emigrieren beide Geschlechter.
In howler monkeys of Central and South America, both sexes depart.

Bäume dieser Familie findet man überall in den Regenwäldern Mittel- und Südamerikas.
Trees in this family are found throughout the rain forests of Central and South America.

»Ah«, gurrte Mim. »Eines der originellsten Häuser in Mittel-Virginia.
“Ah,” cooed Mim. “One of the most remarkable houses in central Virginia.

Sie stammten aus den verschiedenen Teilen des Landes, meistens aus Mittel- und Westschweden.
They had come from all over the country, but mainly from central and western Sweden.

Die energischen Einsprüche der meisten blockfreien Länder, insbesondere in Mittel- und Südamerika.
The strong objections of most of the non-aligned countries, especially Central and South America.

In den Jahren des Wiederaufbaus hatte man hin und wieder versucht, die nötigen Mittel aufzubringen, um die Nabe zu ersetzen.
In the years of the reconstruction, the carousel had tried time and again to raise the funds for rebuilding the central hub.

Aber es war nur Sonntag gewesen, der wie ein Schatten an all ihnen vorübergeglitten war – und nun auch schon auf dem mittelsten Sitze saß.
But Sunday had only passed silently along the front like a shadow, and had sat in the central seat.