Translation for "in den laden kommen" to english

In den laden kommen

• come to the store
• come to invite

Translation examples

come to the store

Beobachte alle Menschen, die in den Laden kommen.
Pay attention to each human who comes to the store.

Ich bin mir sicher, dass er auch in den Laden kommen wird! Versteck die Nikes!« »Hä?«
I’m sure he’ll come by your store! Hide the Nikes!” “Huh?”

Er meinte, du könntest vielleicht samstags in den Laden kommen und in der Serviceabteilung aushelfen.« »Ehrlich?«, keuchte ich.
He said you might be able to come into the store on Saturdays and help out in the service department.” I gasped. “Really?”

»Könntest du für ein paar Stunden rüber in den Laden kommen?« Dann, als er hörte, wie sie tief Luft holte, und ziemlich sicher war, dass sie ihn gleich beschimpfen würde, fügte er hinzu: »Fünfzig Dollar sind für dich drin.« Ray hörte sie ausatmen.
“Can you come cover the store for me for a couple of hours?” Then, as he heard her take a deep breath that he was pretty sure would be propellant for verbal abuse, he added, “There’s fifty bucks extra in it for you.” Ray heard her exhale. Yes!

Sie richtete sich selber her, ordnete das Haar, mit Locken und Netz, nähte einen frischen gestärkten Streifen an den Kragen des Kleides, machte sich dann ans Tischdecken in der Stube, schaute nach dem Braten, lief herum, hatte es eilig ... Er würde in den Laden- kommen und Tabak oder Zündhölzer kaufen, er kam vielleicht auf den Gedanken, ins Kontor hineinschauen zu wollen, wo der stattliche Geldschrank breit und mächtig dastand, Pauline räumte dort auf, stellte einen Stuhl an seinen Platz, staubte ab.
She tidied herself up, arranged her hair with curls and a hair-net, put a new starched border on her skirt, went over to set the table, had a look in the oven, bustled about, was busy indeed. He would come into the store to buy some tobacco or a package of toothpicks; he might feel inclined to peep into the office where that handsome safe so massively stood, thus Paulina tidied up that room, too, put a chair back where it belonged, dusted.