Translation for "in den kasten zurück" to english

In den kasten zurück

• back in the box
• in the box back

Translation examples

back in the box

Er stopfte die Haare in den Kasten zurück. »Beweisstück A«, sagte er zu Dina.
He stuffed the hair back in the box. “Exhibit A,” he said to Dina.

Ich habe für all das nicht die nötige Energie.« Ich sammelte die Würfel und die Spielsteine ein und legte sie in den Kasten zurück.
I don’t have the energy for this.” I gathered up the dice and playing pieces and put them back in the box.

Der Dämon ließ seine wohlschmeckende Beute fallen und wich an die Rückwand des Kastens zurück. »Emarion! Sacarath sanctus!«
Dropping its aromatic prize, the demon scrambled toward the back of the box. “Emarion! Sacarath sanctus!”

Lassen Sie mich - lassen Sie mich -” Die Frau sah mich an, sagte etwas in scharfem Ton, und ich legte die Ampulle in den Kasten zurück.
Let me - let me --' The woman looked at me and said something sharp and I put the ampoule back in the box.

Dann legte ich die beiden Scheiben in den Kasten zurück, warf die Kerze hinter die Presse hinein, riß das Metallverschlußstück hoch und schlug die Ofentür zu.
Then I heaved the two discs back into the box, threw the candle in behind the press, yanked up the metal hatch and shut the stove door.

in the box back

Harry schob den grauen Kasten zurück, dann hielt sie inne.
Harry pushed the gray box back in, then stopped.