Translation for "in dem tiefen graben" to english

In dem tiefen graben

• in the deep ditch
• in the deep digging

Translation examples

in the deep ditch

Ein tiefer Graben umgab den Rasenwall mit der stabilen Palisade.
A deep ditch surrounded a turf rampart topped with a sturdy palisade.

Homer stieg aus und inspizierte die tiefen Gräben, die neben der Straße verliefen.
Homer got out and inspected the deep ditches that ran alongside the road.

„Kennen Sie den tiefen Graben, wo die Weiden stehen?“ „Ja,“ nickte Bambi.
“Do you know the deep ditch where the willows stand?” Bambi nodded yes.

Der Brückenkopf überblickte eine Dammstraße, die zu beiden Seiten von tiefen Gräben und matschigem Marschland gesäumt war.
The bridgehead overlooked a causeway flanked on both sides by deep ditches and soggy marshland.

Sie befestigten sie auf den Landseiten mit Brustwehren, auf denen Katapulte bereitstanden, und mit tiefen Gräben, die mit spitzen Pfählen gespickt waren.
It was surrounded on the inland side by breastworks, catapults, and a deep ditch bristling with sharpened stakes.

Eva erzählte sich selbst die Geschichte, wie sie im Schnee in einen tiefen Graben gefallen war, aus dem sie nicht wieder herauskam.
Eva told herself the story of how she had fallen into a deep ditch lined with ice and snow and couldn’t escape.

Er hatte sich in einem Gehölz versteckt, und nun kroch er in einem tiefen Graben Richtung Bull Run.
He had hidden himself in a stand of trees, and now he crawled in the bottom of a deep ditch toward the Bull Run.

Beim nächsten Block wurden neue Rohre verlegt; da war ein toller tiefer Graben ausgehoben.
Down a block they had put in new pipes under the street and dug a swell deep ditch.

Er sah einen tiefen Graben mit trägem braunem Wasser und neben dem Graben moosartige Vegetation, grün.
He saw a deep ditch of sluggish brown water, and, beside the ditch, a mosslike vegetation, green.

Zwischen dem Weg und der Ebene lag ein tiefer Graben, der allerdings aufgrund der Trockenheit nur ein kleines Rinnsal führte.
Between the path and the flatlands was a deep ditch, though because of the dry weather it contained only the merest trickle of water.