Translation for "in dem eingriff" to english

In dem eingriff

• in the intervention
• in the engagement

Translation examples

in the intervention

War das ein göttlicher Eingriff?
Was this divine intervention?

Das war auch ein Eingriff, aber ein freundlicher.
That was an intervention too, but a benign one.

Er bezeichnete es als göttlichen Eingriff.
Divine intervention, he called it.

Er kann sich nicht losreißen von der Großartigkeit dieses Eingriffs.
He is drawn to the grandeur of this intervention.

Es ist ein chirurgischer Eingriff erforderlich.
S-Surgical intervention is required.

Es bedurfte keines weiteren Eingriffes mehr.
Further intervention was no longer required.

Zu diesem chirurgischen Eingriff war sie nicht befugt;
She was performing a surgical intervention without consent;

in the engagement

Grumman benutzte ein von Madorthene geliehenes Landungsboot der Flotte und kam als Letzter, war aber der Erste, der ins KampfÂgeschehen eingriff.
Grumman, using a Navy dropship loaned by Madorthene, was the last to make groundfall, but the first to engage.

Ihre Hände und Arme waren rot verschmiert, bis zu den Ellbogen. Sie sah aus wie nach einem besonders schweren chirurgischen Eingriff.
She had sauce on her hands up to her elbows and looked like she'd been engaged in some very messy surgery.