Translation for "in dem der preis" to english

In dem der preis

• in which the price
• in which the award

Translation examples

in which the price

Der Dorsch hatte 1,20 Franc gekostet, das Huhn 2,78 Francs, das entsprach etwa den Preisen, die man in Paris um 1890 herum bezahlte (was ich wusste, weil ich zehn Jahrgänge der damals alle 14 Tage erscheinenden Zeitschrift Pot au Feu besaß, in der die französische Hausfrau saisonale Rezepte und die aktuellen Preise fand, für die die einzelnen Lebensmittel auf dem Markt angeboten wurden).
The cod was 1.20 francs, the chicken 2.78 francs, about what people were paying in Paris around 1890 (which I knew because I had a decade’s worth of the fortnightly publication Pot au Feu, a very seasonal how-to of French cooking for the French housewife, which included price updates on what could be found in the market).

in which the award

Beide Frauen teilten sich ihre Preise mit ihren Ehemännern, mit Ausnahme von Curies Chemie-Preis, den sie nach Pierre Curies Tod erhielt.
Both women shared their prizes with their husbands, except for Marie’s chemistry prize, which was awarded after Pierre Curie’s death.