Translation examples
Nicht in meinem Beruf.
Not in my line of work.
»Was sind Sie von Beruf?«
“What’s your line of work?”
Dieser Beruf ist doch nichts für eine Frau.
This is no work for a woman.
»Was ist Ihr Beruf?«
“What kind of work do you do?”
um in einem anderen Beruf zu arbeiten.
to work at another job.
es war ihr Beruf und ihre Leidenschaft.
it was her work and her obsession.
Stört ihn das in seinem Beruf?
Does it interfere with his work?
Ich habe mich für meinen Beruf entschieden.
I opted for my kind of work.
Hat er einen anständigen Beruf?
Does he do honest work?
Das sind Berufs-mörder!
These are professional killers!
Nicht nur von Berufs wegen.
And not just for professional reasons.
»Ist sie von Beruf Gärtnerin?«
She is a professional gardener?
Von Beruf Rechtsanwalt.
A professional man, a lawyer.
Sie sind sehr erfolgreich in ihren Berufen.
They are very successful professionals.
Sie ist Cellistin von Beruf.
'She's a professional cellist.