Translation examples
Wie stehen die Arbeiten an der Festung?
How progresses the fortification?
Und von dieser Wahrheit hing das Gelingen seiner Arbeit ab.
And with truth there was progress.
Hier machte die Arbeit gute Fortschritte.
Work there was progressing nicely.
»Die Arbeit macht gute Fortschritte.«
The work's progressing smoothly.
Die Arbeit kam gut voran.
The work was progressing well.
Sind Sie mit der Arbeit vorangekommen?
Have you made progress with the work?
andere schienen sich noch in Arbeit zu befinden.
others seemed to be works in progress.
»Daran arbeite ich noch«, sagte er.
“A work in progress,” he said.
Ich muss an meiner Klangfolge arbeiten.
I need to work on my chord progressions.
Die Arbeit machte sporadische Fortschritte.
The work progressed in stops and starts.
Arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen.
Work, sleep, work, sleep, work, sleep.
Die Arbeit ging weiter. Die Arbeit!
The work was going on. The work!
Ich fürchtete nicht die Arbeit, obwohl es Arbeit war.
Not for fear of the labor, though labor there was.
Wir arbeiten wohl, aber wir vergeuden unsere Arbeit.
We labor, but our labor is wasted.
Dann werden wir arbeiten, und unsere Arbeit wird nicht unnütz sein.
When we will labor and our labor will not be wasted.
„Die Würde der Arbeit."
The dignity of labor.
Die nimmt jede Arbeit an.
A general laborer.
Es war eine heroische Arbeit.
The labor was herculean.
Es war simple Arbeit.
It was simple labor.
Nur für die Arbeit zu gebrauchen.
Good only for labor.
Welche Arbeit ist nicht sinnlos?
“What’s not mindless labor?