Translation for "in östlicher wind" to english

In östlicher wind

• in easterly wind
• east wind

Translation examples

in easterly wind

Zumindest hatte sie immer noch den östlichen Wind, den sie brauchte, um weiter auf Kurs Richtung Westen zu bleiben.
At least she still had the easterly wind she needed to stay on course to the west.

Dennoch sind Regelmäßigkeit und Beharrlichkeit die Kennzeichen der östlichen Winde oder, allgemein gesprochen, der östlichen Wetterlage auf der ganzen Welt.
Still, the easterly winds, and, generally speaking, the easterly weather all the world over, is characterized by regularity and persistence.

Östliche Winde wie der Fischsturm bringen mit ihrem Morgennebel in der Hitze des Sommers Abkühlung und zu allen Jahreszeiten Regen.
Easterly winds with their morning mist, like the Storm of Fish, provide relief from the heat of summer and bring rain all year round.

Die El Trinidad segelte vor einem östlichen Wind, doch ihr Kurs brachte sie zu weit nach Westen, auf die rechter Hand liegende Inselkette zu.
El Trinidad was running free before an easterly wind, but her course carried her too far west, toward the island chain to their right.

In sechshundert Meter Höhe geriet er unter den Einfluß eines östlichen Windes, der ihn westwärts trug, fort von der dunklen Weite des Regenwalds, über das rauchende, rote vulkanische Herz des Muhavura und den scharfen Einbruch des Zentralafrikanischen Grabens hinweg, dessen steil abfallende Wände im Mondlicht schimmerten.
At an altitude of 2,000 feet, the sphere caught an easterly wind which carried it away from the dark expanse of the Congo forest, over the smoking red volcanic heart of Mount Mukenko, and across the sharp depression of the Rift Valley, vertical walls shimmering in the moonlight.

east wind

Der östliche Wind schleuderte vereinzelte Schneeflocken über die weiße Steppe, ein blasser Schein schimmerte über einem Gehölz.
An east wind sprinkled the white plain with lonely snowflakes, a pale glimmer flashed over the trees.