Translation for "impulsiver" to english

Impulsiver

adjective

• impulsive
• impetuous
• volatile
• heady

Translation examples

impulsive adjective

Er war nicht impulsiv.
He wasn’t impulsive.

Sie war doch sonst nicht so impulsiv.
She wasn’t this impulsive.

» Urman ist impulsiv.«
“Urman is impulsive.”

Heloise war sehr impulsiv.
Heloise was impulsive.

Sie handelten impulsiv.
They acted on impulse.

Franzosen sind impulsiv.
Frenchmen are impulsive.

An seinem impulsiven Charakter.
His impulsive character.

Sagen wir, ich war impulsiv.
Say I was impulsive.

Ich bin ein impulsiver Mensch.
I’m an impulsive person.”

Sie war kein impulsiver Mensch.
She wasn’t an impulsive person.

impetuous adjective

Sie ist zu impulsiv.
She's too impetuous.

Und du bist viel zu impulsiv.
And you’re way too impetuous.

Sie ist eine impulsive Frau;
Shes an impetuous woman;

Ich impulsiv und fordernd;
Me, impetuous and demanding;

Sie ist impulsiv und dickköpfig.
She is impetuous and willful.

Sie wissen doch, wie impulsiv er ist.
You know how impetuous he is.

»Frauen sind eben impulsiver als Männer.« »Ja, ja. Und Katzen sind impulsiver als Hunde.«
“And women are more impetuous than men.” “Like cats are more impetuous than dogs.”

»Und er war damals noch sehr jung und impulsiv.«
And he was very young and impetuous.

Ihre Entscheidung war impulsiv gefallen;
The decision she made was impetuous;

volatile adjective

Jeffers schien rücksichtslos, impulsiv und eitel zu sein.
Jeffers sounded reckless, volatile, and vain.

Cymeks hingegen handeln impulsiv und irrational.
Cymeks, on the other hand, are volatile and innovative.

Doch die abtrünnige Titanin wirkte ein wenig impulsiv.
But the renegade Titan seemed somewhat flippant and volatile.

»Sie gewöhnt sich nur langsam daran, Frau zu werden. Sie ist im Moment etwas... impulsiv.«
She's just getting used to being womanly and is a bit… volatile right now.

Damiano gab sich impulsiver und tobte und predigte fast so heftig wie Polarca.
Damiano was more volatile, and ranted and stormed almost as fiercely as Polarca.

Es schien, als ob es für die abergläubischen und impulsiven Lagunenbewohner fast jede Woche einen Anlass zum Feiern gab.
It seemed as if almost every week held some cause for celebration for the superstitious and volatile lagooners.

Die gefährlichste Religion ist die impulsive, sprunghafte Variante, die von charismatischen Heiligen wie Ataxas vertreten wird.
The most dangerous sort of religion is the volatile, emotional sort peddled by charismatic holy men like Ataxas.

Im Grunde war es nie seine Absicht gewesen, seine impulsiven Experimente auf der Erde und ihre katastrophalen Konsequenzen zu vertuschen.
He had never really intended to hide the details of his volatile Earth experiments and their disastrous, unexpected consequences.

Hollis war ein kleiner, impulsiver Mann mit rabenschwarzem Haar und kurzen Armen, der in Augenblicken besonderer Überspanntheit Senator Theodore G. Bilbo feierte.
Hollis was a short volatile man with jet hair and small arms, who at certain extravagant moments favored Senator Theodore G. Bilbo.